Scotum

Tutti noi storesi conosciamo e usiamo i soprannomi di famiglia per meglio riferirci alle persone di cui intendiamo parlare. Per andare al di là del nome è più facile fare riferimento al soprannome di famiglia che non al cognome..

Già il Comune di Storo nel proprio sito Internet nei primi anni 2000 aveva pubblicato una raccolta di scotum (ancora disponibile qui). Il nostro storico Gianni Poletti nel libro «Parlar da Stor» edito nel 2007 alle pagine 412-415 espone un elenco di «scotüm» indicando singolare e plurale e accostando i singoli scotum ai cognomi che attualmente corrispondono. Curiosa l’annotazione “Non hanno scotum molte famiglie arrivate a Storo nel corso dell’Ottocento o del Novecento, come ad esempio Maccani, Cassinelli, Bondoni, Bologni, Candioli, ecc”.

Riportiamo un elenco che si rifà alle due fonti citate.

A - CD - LM - OP -RS - Z
AndreàneDallasMachiaPachiaoiSäc
BachètDaloMalacarnPaeSachät
BagianeDasierManciatPaelätSächia
BalòtDasincMànegaPalancaSägn
BarabätDinghioMaoPanätSalam
BarabeDölsMarcatùPaninaSanco
BarambaneDonéMarchiorParolotSanmaria
BarbòtDüsMarcoPäsSantine
BarnardFanùMareanoPasärSaraüra
BärnardelFegherMareatPastolàSàtana
BasamFelpaMarélPätScacia
BasenélFerataMarenarPatareScaläch
BeghïaFicoMarenetoPatùSchalät
BëleFilaMargìPeceSchiapacorläch
BerìFioraldoMarìPeldeconichSchiciapäch
BeroFiorinaMarinePelücSina
BianchiFlapMaröchieiPenoriaSmaltù
BigoiFlèncMasacPeolùSmit
BindeFlocàciaMateasPeranelSoane
BiondeFlorianelMècPerétSopiäta
BiriFormaioniMelaniaPèrgolaSorte
BlandaFraMerloPerotélSpäsätä
BoceFrànseleMetroPesiniSpianä
BordelFugiMinecoPesogneStagnàt
BortolotGaboroMòcanPetaghineStropià
BoscarölGàinoMòlPiarciölSus
BoterGalätMoneaPicoloTaiafrosche
BreansölGambìMoneghìPierolùTana
CaliforniaGardenalMonfrìPinchioTemù
CaligoGardenalìMorätPipiTarolot
CamocìGataMòriPirTèrä
CanätGengianaMòroPitTiralo
CanèlaGèniMoschìPitiToìt
CapälerGhieoNatoPoenéloTomé
CapuciaGianaNeciölePolätTonèlä
CarolìGiandroNecolìPolentinaTrae
CasadaustriaGianölNèdraPolpaniTranquili
CateGianpearNènolPonchialTrentanöf
CavagnàolGiòrlaNòtolaPotolUghia
CavalìGiosiNumerounoRemèncValencia
GiücloÖchReciätVechio
CèaGiustinaOdrepäRòdeVenesiani
CegagnGiüstoOeRósVesens
CegagnölGneloOntoVièna
CegalaGrola
CegalùGua
CeriliLampa
ChecbelLane
ChechìLobia
ChecotiLöchini
ChiaraLödrepe
ChiegasasLorès
CiavatìLusio
Ciol
Ciomcäc
Cit
Ciuci
Claödì
Cogròs
Cornät
Cornù
Cortèle
Corteline
Cosär
Cuc